top-load pump assembly